Plugin WP-Flickr y tema Equix

Muy buenas, a ver si me alguien me puede ayudar un poco:

Veamos, estoy usando el tema Equix en mi Wordpress y ayer instalé un plugin para poder ver las imágenes que tengo alojadas en Flickr. Por defecto el plugin muestra las imágenes en vertical y no me gustó nada ya que me desplaza el resto del contenido del sidebar mucho. Así que mirando en la web del autor del plugin, en uno de los comentarios, creí encontrar la solución para poder colocar dos filas con dos imágenes cada una: tan solo tenía que añadir al código CSS del plugin una línea con la propiedad width. Pero el resultado fue el siguiente:

He intentado varias cosas en la hoja de estilo pero no soy capaz de solucionarlo.

También había pensado en adaptar el tema para mostrar tres columnas en vez de dos, tomando como referencia la estructura de otro tema (News Blue), pero no he conseguido que se muestren bien las dos columnas "sidebar".

¿Alguna idea?

Un saludo.