arsanchez74

Topic: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

Hola amigos,

Acabo de instalar una versión de WP 2.0.3 directamente desde el tar.gz oficial, en un subdirectorio separado de mi blog. Luego bajé la última versión del archivo es_ES.mo del repositorio de lenguajes, y la instalé en wp-includes/languages. Edité el archivo /wp-config.php para que diga "define('WPLANG', 'es_ES');".

El problema es que no veo que nada en el blog quede traducido. Ni un solo botón. Estuve buscando en los foros y noté que el tema Kubrick no viene con gettext, con lo cual busqué una versión "gettexteada" -hecha si no me equivoco por Mayra-, y tampoco funciona. Luego probé con el tema clásico, y tampoco.

La instalación es prístina, la base de datos es nueva, y está todo hosteado en www.bluehost.com. La dirección de este blog de prueba es:

http://ciudadsusceptible.com/ciudad/

Podríais ayudarme?

Gracias,

Adrián.

marcoss

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

El problema solo lo tenes con el template o el panel tampoco está traducido?

---
marcoss
marcoss's Website

arsanchez74

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

El panel no está traducido, ya que es la versión en Inglés original (no la traducida), y según entiendo, en esas condiciones sólo se traduce el template. Usar los archivos .mo parece algo muy trivial, y me llama la atención que nadie tenga problemas. Tengo algo de experiencia en php y programación, y así y todo, no me doy cuenta de cuál puede ser el problema. Tal vez mi host no soporte gettext aunque le corrí un <? php_info();?> y aparece bien.

Saludos,

Adrián.

marcoss

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

EN realidad es al revés, los archivos .mo están hechos para traducir el backend de wordpress, los temas pueden traducirse manualmente o aprovechar la función gettext, pero no es la idea principal.

Yo lo probé y funciona bien en la 2.0.3 y al última versión del svn, fíjate de haber puesto el archivo .mo en el lugar correcto (/wp-includes/languages) y que estén bien los permisos.

Tu wp-config.php debería verse así,

Code:
<?php
    define('DB_NAME', 'wordpress');
    define('DB_USER', 'username');
    define('DB_PASSWORD', 'password');
    define('DB_HOST', 'localhost');
    $table_prefix  = 'wp_';
    define ('WPLANG', 'es_ES');
    define('ABSPATH', dirname(__FILE__).'/');
    require_once(ABSPATH.'wp-settings.php');
?>
---
marcoss
marcoss's Website

dnl

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

Hola !
tengo el mismo problema. Instale WP 2.0.3 con Fantastico!, estoy usando un thema K2 descarge, según traducido, desde el siguiente link:
http://blog.moskis.net/downloads/traduccion-k2/

cambie el archivo wp-config.php, como mencionan y nada. Nada me sale traducido en ningun thema! no se que más puedo hacer... he siguido todos los pasos. me pueden ayudar? smile
gracias

juanperez

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

Hey, y por qué no instalas el 2.0.4?

dnl

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

He actualizado a WP 2.0.4 y solo funcionan algunos botones del panel de administración, y el template. Lo que más me interesa es tener traducida la parte de la administración, agradezco puedan ayudarme.
Que más puedo hacer?
mi sitio: malacalle.vientos.info

miryam

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

Yo tengo el mismo problema aunque según yo no es la versión del WordPress sino algo en el servidor que no acepta los archivos .mo

Yo quisiera saber si hay algún paquete, extensión o lo que sea que deba tener el servidor para que se lean los archivos .mo

En mi caso tengo un servidor de 64bits y le apuesto a que es por ahí el problema.

ares_paco

Re: Version 2.0.3 no lee es_ES.mo

He encontrado una posible solución al problema (parece ser que ocurre con plataformas de 64-bit y ciertas versiones de php) en la dirección http://reyson.wordpress.com/2007/11/05/ … wordpress/

A mí me pasaba, he probado la solución que se explica en dicha dirección y funciona.

Mirando al infinito
http://www.visualdos.com/plozano
ares_paco's Website