Soporte de WordPress en Español
You are not logged in. Please login or register.
Pages: 1
Hola acabo de instalar wordpress 2.0.4 en ingles, lo que queria saber era cual es el archivo que hay que editar para traducir todo lo que el usuario ve, es decir no me interesa traducir la parte de administracion. He visto en un post anterior que una persona tuvo problema con el es_ES.mo, supongo que sera porque es una version mas vieja es por eso que lo quiero traducir a mano, desde ya muchas gracias
Hay un fichero que se llama locale en el que puedes cambiar el nombre de los meses.
Luego, generalmente en sidebar, se ponen los títulos de "categories" y "archive". Ahí lo puedes cambiar.
Si por lo de "lo que el usuario ve" te refieres a la parte pública del blog, te cuento que "de fábrica" no viene preparada para traducirse con el .MO. Si usas el "theme" predeterminado que viene con WP (Kubrick) puedes bajarte los archivos en español del repositorio oficial del WP en: http://svn.automattic.com/wordpress-i18 … e/default/, y reemplazar los que tienes en /wp-content/themes/default/
Si usas otras plantillas, te tocará hacerlo a mano seguramente, ya que los autores de plantillas suelen pasar bastante de la internacionalización (aunque no dejes de buscar en Google por si alguien ya lo tradujo).
Saludos,
N : )))
Posts [ 3 ]
Pages: 1
Powered by FluxBB
[ Generated in 0.792 seconds, 8 queries executed ]